欢迎访问仙芝楼集团
灵芝孢子粉国家标准制定单位 健康热线：400-8899-773
佛经里也有灵芝？有灵芝图像的《金刚经》元代朱墨印本
作者：
来源：
发布时间：
2026-04-08
《金刚经》元代朱墨印本卷尾局部
（图片来源／古籍与特藏文献资源网站）
很久以前就曾在网络上看到《金刚经》元代朱墨印本里的这张图。图左上角框起来的两排黑字“无闻老和尚注经处产灵芝图”，证明地上冒出的那几株正是灵芝无误。
由于《金刚经》在大乘佛教中举足轻重的地位，因此见图当下的第一个念头就是，只觉得灵芝在古人心中肯定很美好，所以才会“连佛经里也有灵芝！”后来仔细爬梳才发现，关于此图还有更详细的描述，而且图中灵芝不仅见证了佛道交融的历史，还见证了人类印刷技术“从单色跨入彩色”的里程碑，而附图有灵芝的《金刚经》可能就也仅此一家。
《金刚经》元代朱墨印本
《金刚经》是《金刚般若波罗蜜经》的简称，常被视为理解大乘佛教“般若波罗蜜”——以大智慧（般若）跨越生死的苦海抵达清净无烦恼的彼岸（波罗蜜）——的入门经典。此经乃释迦牟尼佛在讲经法会中，由大弟子须菩提，代表现场千余名信众请问佛陀“云何应住，云何降伏其心”，进而逐步展开的对话精髓。原靠口说传承，后以梵文记载，直至后秦君主姚兴，迎西域高僧鸠摩罗什（344 ∼413年）到长安主持《金刚经》的翻译工作，始有中译本问世，时值公元402年。
由于鸠摩罗什精通汉文，译经时又有众多汉人僧侣相助，因此译文既符合原经旨意，又兼容中文意境，使其所译之《金刚经》流通广泛与影响深远，非后来其他译本所能比拟。像是“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观”这四句许多人都听过、却未必知道出自《金刚经》的偈语，正是鸠摩罗什的杰作。
为了让人们更容易理解经文的奥译，许多“经文加注解”的《金刚经》也应运而生。其中最有名的一个版本，就是鸠摩罗什译、无闻思聪禅师注，中兴路（今湖北江陵）资福寺于元顺帝至正元年（1341）刊印的朱墨双色印本。
这部“朱印大字经文、墨印小字注文”的《金刚经》之所以受到瞩目，除了存世孤本的珍贵性，更因为它是世上现存首部突破单色限制，且有明确纪年的双色套印书籍，被视为是人类印刷史上从单色跨越彩色的里程碑，比欧洲（德国）最早的彩色印刷书籍《Mainz Psalter》（美因兹诗篇）早了116年。
1341年元末时典初版的双色套印《金刚经》
（图片来源／古籍与特藏文献资源网站）
1457年在德国出版的三色套印《美因兹诗篇》
（图片来源／Wikimedia Commons）
无闻老和尚注经处产灵芝图
《金刚经》元代朱墨印本除了经文和注解之外，卷首有朱绘“释迦说法图”，卷末还附刻了“如普回向真言”等四组经后真言，紧随其后者即为“无闻老和尚注经处产灵芝图”，以及本书刻印主持人刘觉广撰写的跋文与注记。
根据《金刚经》元代朱墨印本跋后注记，以及清初佛教文献学家周克复编纂的《金刚经持验记》可知，出生在河南省汝州市，并于汝州香山寺出家的无闻思聪禅师，在元顺帝至元元年（1335年）游化（四处行脚教化众生）至湖北江陵资福寺，应该寺住持无碍长老之托，留下来注解《金刚经》。
无闻思聪禅师注经期间，常有“紫云覆寺”的异象出现；更奇的是，就在注经工作大功告成之际，亦即元顺帝至元六年（1340年）此经刊印前一年的四月某日，在其注经之处忽然冒出四株灵芝，其菌盖状如云朵，颜色有道地的黄、鲜艳的紫（忽生灵芝四茎，黄色紫艳云盖），所以才将此异象加刻在《金刚经》卷末，并附注说明。
《金刚经》元代朱墨印本卷尾图与附注
（图片来源／古籍与特藏文献资源网站）
元代僧众注解《金刚经》的唯一一部
佛教由释迦牟尼佛开创，禅宗为其重要宗派。传至唐代六祖惠能（638～713）时，他创立的“南宗禅”成为主流，主张明心见性、顿悟成佛，使佛教真正深入中国社会各阶层。由于六祖听闻《金刚经》而彻悟，使该经随之成为禅宗的核心经典，历代注释《金刚经》的数量更是超越其他佛经。
禅宗在元代也很兴盛，这个立于大漠的朝代也很注重文化出版事业，寺院僧人刻印书籍者也不少，但不知何故，由元代僧众注解的《金刚经》却仅此一卷。但也就是这么一卷《金刚经》，把中国彩色印刷的滥觞，从过去以为的明代，往前提早了一个朝代。因缘际会被刻入经书里的灵芝，则在无意间成了印刷史关键时刻的见证者。
全新复刻的《金刚经》元代朱墨印本
《金刚经》元代朱墨印本流传至六百多年后的今天仅存孤本，有学者推测，可能跟双色印刷刚起步，太过费工、费钱，而使印量受限有关。如今拜现代印刷术之赐，有了全新复刻的《金刚经》元代朱墨印本问世，让我们得以一窥其原本以“经摺装” 装帧，可以在阅读时层叠展开的样貌。
买来此书的我，也是在展开书页才注意到，经文本文结尾处（皆大欢喜，信受奉行）的下一行（金刚般若波罗蜜经）钤有“甘露记”方印（推测为寺庙藏印），而方印下有一枚灵芝形印记，似乎与“无闻老和尚注经处产灵芝图”里的灵芝互相辉映。
2018年复刻的《金刚经》元代朱墨印本
（图片来源／吴亭瑶）
地生灵芝有如神话，却反映出佛教在传入中国过程中与本土信仰的交融。原来，呈祥应瑞、解身体之忧的灵芝，可以跟解脱烦恼心的佛法如此靠近。连佛经也有的灵芝，果然不同凡响。
参考文献
1. 赵飞鹏，元代双色印本《金刚经》相关问题考述。成大中文学报，2013，40：99-126。
2. 古籍与特藏文献资源网站之《金刚般若波罗蜜经》简介。
3. 顾敏，景印元刊朱墨印本《金刚般若波罗蜜经》跋。新书资讯月刊，2010, (6): 4-5。
4. 全新复刻《金刚般若波罗蜜经》之内容与作者简介。联经出版社，2018年出版。
6. 吴亭瑶，《金刚般若波罗蜜经》元代朱墨套印本。健康灵芝，2025，108期封底。
上一页
上一页
最新资讯
2026/04/08
2026/04/02
2026/04/02
2026/03/29
福建仙芝楼生物科技集团
总部地址：福建省福州市高新区海西园创新园一期9号楼
健康热线：400-8899-773 招商热线：18105908051
官方公众号
微商城
天猫商城
京东商城
